to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
head; chief; merit; strong point; superiority; major
at once; immediately; right now
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
chorus; singing in a chorus
suddenly; all of a sudden
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
sandstorm; noise (video); snow
with a bump; with a clunk
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
persistence; fortitude; indomitability
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to sit down hard; to sink down to the floor
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
staff; stuff; stuffing; filling
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to accompany; to go with; to go together
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin