jpdb beta

to be enlivened; to be exhilarated

1

to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

untrodden; unexplored

1

new land; new world; new sphere of activity

1

underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface

3

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

fire for luring fish at night

1

to look up

2

the fifth

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

to be exhausted; to be worn out

1

lately; recently; nowadays

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

6

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

ceaselessly; continually; all the time; incessantly

1

alas; regrettably; to my great regret; tragically

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

2

moaning; muttering; complaining

1

to cling to; to embrace

2

fifth (interval)

2

my; our; one's own

4

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

lower portion; base surface; soffit

2

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

which; what (way)

1

distinction; differentiation; classification

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

man's looks; handsomeness; good-lookingness

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

4

bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed

1

oh!; oh?; my!

1

big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

1

to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)

1

kanji "water" radical (radical 85)

1

isn't it?; it really is

2

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

3

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

what's what; heads or tails

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull

1

innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)

1

top; summit; vertex

3