to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place
to make a breakthrough; to break ground
one bow; one salute; one greeting
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
recommendation; putting in a good word for someone
strange; weird; odd; strange thing; strange person
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
mascot; poster boy; poster girl; brand ambassador
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
final; eventual; ultimate
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
in some way; somehow or other; somewhere or other
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
besides; in addition; also; moreover
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
pish; pooh; I see; oh; indeed
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
smirkingly; broadly (grinning)
to provide momentum; to give a boost to; to encourage; to spur; to stimulate
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
awkward; uncomfortable; embarrassing
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to go on the defensive; to play it safe
only; merely; nothing but; no more than
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
to settle; to finish; to bring to an end