to nod in agreement; to nod in assent
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
one's cherished opinion; pet theory
careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; loose-fitting; relaxed-fit; laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere)
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
comma; decimal point; radix point
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
a few seconds; several seconds
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
whichever one chooses; either way
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
door; gate; opening; title page
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
contrary to one's expectations
modular bath; prefabricated bath
blackout curtain; light-blocking curtain
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
counter for chairs or seats; foot; leg
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
pink; erotic; blue; pornographic
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
perhaps; possibly; maybe; by some chance
woman; female; feminine gender
close to the wall; alongside the wall
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
be considered; be deemed; be thought to be