(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
notice; attention; observation
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
present (brought by a visitor); gift
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
handsome man; man's looks; good looks; manliness
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to force open; to push open
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to squeeze out; to wring out
injury; wound; mistake; accident; loss
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
doing as one is told; yes-man
indication; sign; hint; tone (of the market)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
eloquence; fluency (of speech)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to be perturbed; to be agitated
letter (of an alphabet); character; writing
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to bring (something); to take along; to fetch; to get
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
query; interrogation; enquiry; question; inquiry