distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
insufficient; inadequate; imperfect
front; frontage; facade; main
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
don't worry; there's no need to worry
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
lightning strike; lightning bolt
beyond; across; the other side; the distance
well-known; famous; noted; popular; recognized
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to forget completely; to leave behind
prognostic symptoms; after-effect; sequela
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
one night; one evening; all night; overnight
hospitalization; hospitalisation
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
leaving hospital; discharge from hospital
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
noon; midday; daytime; lunch
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
sutra; Buddhist scriptures
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations