to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
right to appear (e.g. in Olympics); berth
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
as everyone knows; needless to say; obvious
pedigree document (for animals); pedigree paper
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
beyond compare; peerless; unrivaled; unique
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
no more than; just; only; mere; goes no further than
potential; latent faculties; potential capacities
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to shake; to swing; to sway; to shock
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
memories; recollections; reminiscence
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to turn aside adroitly; to dodge
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
to say (something) over one's shoulder
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed