to win over; to win (someone's) heart and mind
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to be made angry; to fly into a rage
food; foodstuff; prey; victim
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
tedious; boring; being fed up with
all over the body; from head to foot; all over
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
sorry; apologetic; remorseful
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
unqualified; without qualifications
still more; even more; all the more; still less; even less
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
for your information; I'm telling you
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
soon; shortly; before long; nearly; almost
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to be silent; to say nothing
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
nothing but; except; no more than
empty; void; vain; fruitless; lifeless
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
but then; although; though; reasonable; natural; just
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken