to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to bear; to stand; to endure; to put up with
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to speak; to say; to vocalize
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
small; fine; detailed; stingy
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
blue; azure; green; pale; gray; unripe
form; shape; figure; visage
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
irritation; annoyance; frustration
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
what's the best thing to do?; what to do?
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
using every trick (in the book)
sense; sensation; feeling; intuition
heavy fog; dense fog; thick fog
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush