rest period; intermission; break time; recess
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
pupil in ... year; student in ... year
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
exposure to the sun; sunny place; per day
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
shipping; shipment; forwarding
charge; duty; person in charge; connection; linking
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
September; ninth month of the lunar calendar
to peel off; to come off; to be taken off
October; tenth month of the lunar calendar
March; third month of the lunar calendar
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
log; dace (Tribolodon hakonensis)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
rugged; scraggy; angular; gnarled
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
contents; interior; substance; content; (sword) blade
magic; witchcraft; sorcery; spell
depending on; dependent on
wages; pay; rental payment
to peel; to skin; to pare