to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to grow cold; to get chilly; to cool down
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
forcibly; by force; against one's will
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
deterioration; becoming decrepit; becoming worn out
than; in comparison to; rather than; over; above
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
won't; hasn't; isn't; won't you
service area; toll road rest stop; rest area
udon; thick Japanese wheat noodles
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to reach; to get to; to arrive at
fish-shaped pancake filled with bean jam
takoyaki; octopus dumplings
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
why?; what for?; how?; by what means?
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
one (thing); one piece; one item
sauce; Worcestershire sauce
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to put into the mouth; to eat
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to shake; to jolt; to rock; to swing
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
free (of charge); gratuitous
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service