worry; concern; anxiety; care; help; aid
pursuing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
working in the fields; working on a farm
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
clothes for doing farm work or working in fields
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to get hungry; to become hungry
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
dried slices of steamed sweet potato
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sweetly (smiling); broadly (grinning)
favourite dish (favorite); favourite food
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
apricot (Prunus armeniaca)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
hair dyed brown; brown-dyed hair
pink; erotic; blue; pornographic
monpe; (women's) baggy work pants gathered at the ankles
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
roundness; rotundity; mellowness; maturity
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
happiness; good fortune; luck; blessing
so; therefore; and; (and) then
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular