sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
carefree; free from worry
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
courtyard; quadrangle; middle court
to show up; to appear; to turn up
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to wait and see; to see how the land lies
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to withdraw into oneself; to shut oneself away; to seclude oneself
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
is that so?; I see; right; oh
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
towards; against; regarding; in contrast with
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
state; condition; situation; appearance; circumstances
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
the front; honest; upright; decent