jpdb beta

to move around; to move about; to get around

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

2

with a grin

3

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

8

simple; artless; naive; unsophisticated

5

to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...

8

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat

1

to change (one's clothes)

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

(Japanese) rice cracker; senbei

21

past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime

1

evening sun; setting sun

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

2

reddish-brown; yellowish-brown; persimmon color

1

sake (rice wine); saké

4

Iwate (prefecture)

1

northern part of a prefecture

1

district; region; the country; countryside; civilian society

7

southern part; the south (of a region)

6

local cuisine; regional cuisine

1

wheat flour

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

2

pan; pot; saucepan; stew; hot pot

5

material; ingredient

2

seasoning; flavour; flavor

2

home; household; family; hearth

1

is that so?

1

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)

6

can; tin; canned food

6

comprehension; consent; understanding; OK; roger

3

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

2

alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden

2

(flight of) stone steps; stone stairway

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons

2

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

time warp; time travel

2

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

5

two-storied building

1

lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede

1

we; us

6

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

4

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

2

letter (of an alphabet); character; writing

5

red cloth; red background

1

reverse printing; printing only the background; reverse-printed motif; reverse-printed text

1

sliding door

1

bandana

1

about; concerning; related to; -ish

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

3