(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
absentmindedness; peace of mind
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to break the silence; to break one's silence
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
letting (someone) die without helping
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
angry voice; one's voice when shouting with anger
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
(somebody else's) parents; both parents
at a young age; while still young
to jump into; to rush into
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
the whole town; all over the town; throughout the town
since some time ago; for some time; for quite a while
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to all appearances; no matter how you look at it
public order; public peace; public security; law and order
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
with a start; with a jump
attendance; presence; appearance
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
unexpected; unforeseen; inconceivable
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
in the twinkling of an eye; in a flash
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be curious; to wonder; to marvel
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after