person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to take the time (to do); to set aside time (for)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
common knowledge; well-known fact
to sniff out; to get wind of
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
in; at; on; as for; regarding; with regards to
subordination; dependency
the said family; the same family
on bad terms; at loggerheads
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
underlying cause; indirect cause; remote cause
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
audience (with a superior, e.g. nobility)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
very; much; greatly; a lot of
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
right of succession; right to the throne
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
prince; subordinate Kumano shrine
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to present; to submit; to tender; to hold out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
exclusive; attached to; specialist
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)