jpdb beta

together; jointly; at the same time; with; both

2

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

2

engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in

1

short of hands

1

maid; helper; help; assistance

1

gardening

1

silverware; silver tableware

2

tea-towel; dish cloth

1

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

peaceful

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

equality; impartiality; evenness

1

censure; criticism; blame; disparagement; vilification

1

stairs; stairs at the front of a noh stage

2

shriek; scream

1

glass; pane

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

3

to throw; to fling; to heave; to toss

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

2

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

4

to have the nerve to

9

to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

1

to smash down; to beat in

1

leather

5

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

1

to spring at; to leap upon

1

big man; large man; tall man; giant

1

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

2

stupid brat; son of a bitch

6

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

intruder; invader; trespasser; raider

4

substantial matter; significant item

1

pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend

1

to ascertain; to check; to make sure

4

to cross swords (with)

1

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

2

to do someone in; to bump someone off

1

around ...; or so

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

31

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

to crowd (a house); to throng to (a door)

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

8