remembrance; recollection; recognition
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
how admirably; how wonderfully; how skillfully
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
relation; connection; relevance
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to look down (on); to condescend (to)
any kind of; every; whatsoever; whatever
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
overlooking; turning a blind eye
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
prosperity; thriving; flourishing
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to become rounded; to roll into a ball
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
dominion; territory; possession
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
halving; splitting evenly; sharing equally
(written) contract; agreement
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
great laughter; burst of laughter
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
finally; after great pains; at last; just barely
to squeeze out; to wring out
to be detained; to take time
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
contract; compact; agreement