to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
teacher; instructor; professor
wounded person; injured person
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
memory; sense; experience
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
physiological phenomenon; physiological response
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
cunning; craft; guile; slyness
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
master; teacher; stable master
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
chief vassal; senior statesman
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
(divine) punishment; curse; retribution
none other than; ... himself; ... herself
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
history; pedigree; lineage
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely