dew; tears; (not) a bit; (not) at all
surplus power; momentum; impetus; inertia
to wield a baton; to swing a baton; to lead; to direct; to command
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
to lure out; to entice out
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
daredevil; foolhardy warrior; hotspur
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
to originate (with); to start (with); to stem (from)
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
clearly; distinctly; evidently; definitely
to resolve; to make up one's mind; to decide
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to pester someone (e.g. to buy something)
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
every month; trite; commonplace; conventional
yearned for; longed for; missed
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
tacit understanding; unspoken agreement
acquaintance; close friend
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
low Japanese-style desk (for reading and writing)
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
travelling alone; solitary journey
to be accustomed to traveling (travelling)