to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
power; authority; influence
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
main guest; guest of honor; guest of honour
literary and military arts; the pen and the sword
seeming (to be); appearing; apparently
how much; how many; what amount; what extent
absolute authority or power (over someone or something)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
hunting; shooting; game; quarry
(piece of) writing; document; (act of) writing
with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...
to become excited; to grow lively
focal point; nodal point; node
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
immediately; at once; instantly
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
unexpectedly; surprisingly
riding together; riding with
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
careful consideration; thought
dropout; quitter; deserter
five (long cylindrical things)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
talk; dialogue; conversation
information discovery; disclosure of information
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
to try and judge a person's feelings (from their expression)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
(production) lot; batch; lot (land); plot
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
megalopolis; megacity; supercity
fort; fortification; fortress; stronghold