export; exportation; efferent
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
semicircular; crescent-shaped; half-moon
bathhouse; (public) bath; bathroom
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.); non-cyclic
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
odd; strange; queer; peculiar
resentment; indignation; anger
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
one's own style; self-taught manner
first volume (in a two or three-volume set); first book; volume one; book one
academic type; scholarly turn of mind
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
unhappiness; misfortune; ill luck
to knock down; to bring down
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
quick-witted and agile; keen and nimble
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
form of a character (e.g. simplified, traditional); type; typeface; font
phantom; vision; illusion
(powers of) concentration; ability to concentrate
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
to go to; to visit; to call on
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
strongish; somewhat strong
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
moment by moment; hour by hour
postponement; deferment; adjournment
unexpected; unforeseen; accidental
to be appointed to a post; to assume office
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway