analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
final destination; last stop; end; conclusion; goal
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
one's future; one's fate; one's way; one's path
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
awkward; uncomfortable; embarrassing
raising morale; lifting of morale
port city; harbour city; harbor city
dark night; moonless night
operation plan; scheme of operations; plan of campaign
from (this, here, etc.); since (this)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
fully armed; armed to the teeth
line of spears held at the ready
to play (a stringed or keyboard instrument)
sudden rise; steep climb; zoom; trending
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
sea level; (surface of) sea
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
ban (e.g. on smoking); prohibition
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
the entire force (of soldiers)
without thinking of the consequences
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to writhe; to squirm; to wriggle
next (day, morning, etc.); following