to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
wound (suffered in a fight)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
defense capability; defence capability
eastern expedition; military campaign to the east
move; (skilled) shogi player
the same place; that place
to open hostilities; to take up arms (against)
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
information transfer; information transmission
premature; untimely (e.g. death); early
flag; banner; ensign; (one's) stance; position; opinion
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
cutting to pieces; tearing to pieces
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
possession; occupation; occupancy
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
rights and interests (esp. those a country holds abroad)
delivery; handing over; turning over; extradition
agreement; stipulation; contract
postwar period; period after Second World War
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
interest; rights; concession
arrival at a military camp; joining in a battle
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
spiced sake (served at New Year's)
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
hostility; antagonism; opposition
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
youngest brother; last disciple
criticism; commentary; review
intelligence operative; spy
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
plan; idea; design; taste; liking; preference
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay