decorations; offerings; mere window dressing
to move around; to move about; to get around
excess or deficiency; too much or too little
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
(the condition of) one's health
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
disastrous scene; terrible spectacle
riding (on horseback); mounting (a horse)
posterity; future generations; future life
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
crow (Corvus spp.); raven
to challenge (a person) to a fight
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
defeating in an instant; instant kill
to drive away; to scatter; to rout
to be doing; to be in the process of doing
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
loss (of assets, profit, etc.)
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
two by two; by twos; as a couple; in pairs
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
left side; left-hand side
living up to (one's, its) reputation
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
even more; still more; further
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
computer output microfilm system; COM
cannot be helped; unavoidable
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)