older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
(one's) older brother; young man; sonny; lad
leopard (Panthera pardus)
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to take up one's residence
bungalow; one-story house
storefront; front of a store
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
pure; genuine; trueborn; natural-born
Hellin; Ellin; Elyn; Erin
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to offer (put up) resistance
with a view to marriage; with marriage in mind
to go through; to pass through; to get through; to cut across
convenient; handy; useful
self-satisfied look; triumphant expression
to get angry; to lose one's temper
left breast; left side of the chest
quietly; slowly; gracefully
even ... (e.g. "even a genius")
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
decision; ruling; award; arbitration
high praise; great admiration; rave reviews