matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
valley; ravine; gorge; canyon
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
passenger car; passenger carriage
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
variation in color (colour); having a different color
comfort; consolation; diversion
to get teary; to be moved to tears
fresh verdure; new green leaves
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
(national) capital (city); metropolis
drawing; picture; diagram; sight; scene
in terms of; from the point of view of
kernel; core; nucleus; center; centre
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
downfall; ruin; collapse; destruction
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
sudden rise to power; sudden rise in prosperity
meeting up; gathering; assembly; set
league; federation; union
group; bunch; crowd; group
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
head temple of a Buddhist sect
influence; power; might; influence (of stones)
expansion; extension; elongation; stretching
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
river; stream; River; the ... river
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture