babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
advice; counsel; remonstrance; recommendation
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
depending on the situation; should time and circumstances permit
questioning; interrogation; examination (of a witness)
overserious; deeply sincere; very earnest
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to get tired of waiting; to grow impatient
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
to forget to say; to forget to mention
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
uneasiness; vague apprehension; premonition
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to stay (at); to stop (at)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
ordinary; sensible; commonplace
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
to be able (to); to be possible (to)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to break into a smile; to smile broadly; to beam
schedule; program; programme; agenda
pensive (or worried) look on one's face