mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
my spouse; my wife; my husband
reinforcements; reserve troops; rear guard; attacking from the rear; pincer movement from the back
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
seeing clearly; (gods or Buddha) bearing witness (of)
left wing; left wing (of a bird or aircraft); left wing (of an army, building, etc.); left flank; left field; left fielder
latest information; latest news; update
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
yours sincerely; respectfully yours
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
dispersion; breakup; variance; dispersion
100,000; hundred thousand
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
disorderly crowd; mob; rabble
defeating; crushing; smashing; destroying
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
about 80%; almost certainly; mostly
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
firm promise; definite promise
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to ask a question; to ask questions
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
return; reversion; comeback; carriage return
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)