depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
staringly; fixedly; unblinkingly
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to jump up and down; to hop
to shake; to sway; to waver
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
sensitive; alert; aware; susceptible
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
busy; hurried; confused; flurried
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
showy; loud; gay; flashy; gaudy
smirkingly; broadly (grinning)
meanwhile; in the meantime
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
feeling; sense; impression
keeping things tidy and in order
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to lean against; to set against
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
by all means; at all costs; absolutely
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
adjacency; contiguity; being adjoined
one's first campaign; one's first battle
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
tough guy; wild one; fearless fighter
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless