fairy tale; fairy story; nursery tale
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
the instability of a political situation; political instability
agreement; coincidence; correspondence; conformity
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
maid headdress (e.g. white Alice band covered with lace)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
making different (comic) faces, esp. using small props
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
perfect; complete; flawless
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
repair work; restoration work
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
modus operandi; criminal technique; trick
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to cross one's mind; to occur to one
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
to fetter; to shackle; to bind