else; in addition; besides
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
10,000; ten thousand; 10^4
to lose a tooth; to lose one's teeth
briskly; quickly; promptly
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
student in a lower grade; underclassman
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
extraordinary; unusual; strange; unexpected
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
done; just done; just finished
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to send (someone) back; to send (someone) home
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
2nd day of the month; two days
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
de facto wife; common-law wife
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
feigning ignorance; acting dumb
ordinary; sensible; commonplace
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
tone of voice; mimicry; imitative voice
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
other party; other side; ahead; in front; destination
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium