person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
company employee; office worker; white-collar worker
to play (a stringed or keyboard instrument)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
pointing out; identification
player (of music, instrument, etc.)
to adjoin each other; to sit side by side
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
boy; son; baby boy; young man
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account
in that way; thus; so; the same; so?
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
sleepy; drowsy; somnolent
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
room; chamber; apartment; flat; stable
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
fast; quick; early; soon; premature; too soon
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
ten; 10; ten years of age
time; hour; period; class
body; torso; trunk; build; physique; health
all; entire; whole; altogether
thoughtful; deep-thinking