to become locked (e.g. of automatic locking)
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to put into effect; to put into practice
to behave violently; to commit violence; to use force
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
regular customer; valued client
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
one's superior; higher-up; boss; senior
contraceptive device; birth-control device
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
pain relief; killing pain
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
migratory fish; straddling fish stocks
marine products; seafood; fish and shellfish
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
modern man; modern person; modernist
drinking party; get-together
to love; to cherish; to admire; to appreciate
difficult to ...; hard to ...
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
accompanied by a woman; accompanied by women
common saying; everyday talk; common parlance