annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
left-hand radical of a character
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
taking heart; being in high spirits
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
sending; forwarding; shipping
to leave; to depart; to take one's leave
unfathomable; inestimable; immeasurable
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
rationalist; practically minded person; pragmatist
value judgement; value judgment
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
putting a criminal to death; punishment by execution; death penalty
end of the world; farthest corner of the earth
honorific title; honorific term of address
to gain time; to play for time; to buy time
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
virtue; benevolence; profit; benefit
scholarship; scientific attainments
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
behavior; behaviour; conduct
dark; gloomy; somber; depressing
diversion; distraction; feint
to leap back; to jump back
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out