jpdb beta

cyberspace

2

night attack; nocturnal assault

1

to explain clearly; to give detailed instructions

2

I owe you; I owe you one; I owe you a favor

2

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep

4

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

5

stiffness; tightness

1

birthmark; nevus; bruise

1

sound sleep; good sleep; quiet sleep

5

to take a shower

1

washbasin; washstand

3

washroom; bathroom

21

stockings

2

coarse; rough; crude

7

several day period

4

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

5

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

2

to turn on an electric light; to switch on a light

1

bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

1

light blue; pale blue

15

calling card

11

shorts; panties; knickers

9

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

9

place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed

4

boiling water

3

throwaway; disposable; single-use

3

shampoo

2

to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

2

conditioner (hair, skin, etc.)

1

to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)

1

protective instinct; defensive instinct

1

steam

1

sleepiness; drowsiness

8

talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk

10

to hold up in one's arms

2

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

9

disputed territory; conflict area

1

poor region; deprived area

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling

1

information; news; report; reward; retribution

3

news photograph

2

to win the prize; to win the ring

2

title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)

1

indivisible; unconvincing; incomprehensible; unaccounted for

4

to hug; to clasp to one's breast

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1

to pass from one's lips; to escape one's lips

6

to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)

9

to show one's privates

5