one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
talk; recital; narration; topic
to be bloodcurdling; to be ghastly
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
private citizen; civilian
severe; harsh; rigorous; trenchant; scathing; sharp
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
while alive; during one's lifetime
fighter (for); militant; champion (of); boxer
(mental) agony; anguish; suffering; distress
derivation; development; offshoot
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
mourning; mourning period; anniversary of one's death
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
detonator; priming; primer; trigger; impetus; spark
26th day of the month; 26 days
export; exportation; efferent
immediately; at once; instantly
crime; criminal act; offence; offense
to leave this world; to die
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
homeland; motherland; fatherland; native country
family business; family trade; one's occupation; one's trade
tenacious; persevering; persistent; sticky
to prostrate oneself (before)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to jump from one thing to another
to run down (stairs, etc.)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to go flying along; to move fast (against the wind)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict