winner; victor; conqueror
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
sound source; sound generator; tone generator
storehouse; warehouse; godown
street; quarter; district; area
salty sea breeze; salt wind
transport truck; transport vehicle
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
status; position; method; way; rule; regulation
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
longtooth grouper (Epinephelus bruneus)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
ghastly; gruesome; appalling; lurid
need for caution; need for care; requiring special attention
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
ignition; lighting; firing; setting off
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
ring; band; ring; circum-
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to pay; to be profitable; to pull against each other