transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
intelligence network; information network
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
joint struggle; common (united) front
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
simple; simplified; easy; plain
aquarium (building); oceanarium
to creep in; to steal in; to sneak in
water tank; cistern; fish tank; aquarium
in its entirety; whole; wholly
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
mopping-up operation; search-and-destroy operation
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
relaxed; familiar; easy to access; friendly
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
filthy; dirty (looking); drab
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
romantic; spicy; coquettish
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
one's own child; one's own children
to fret (esp. of a young child); to be fretful; to be peevish
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to plunder; to grab; to snatch