to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
lovers; couple; soulmates; enthusiast; -aholic; -lover
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
shelf; ledge; rack; trellis
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
contents; content; substance; matter; detail; import
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
(someone else's) parents; both parents
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to keep a promise; to keep one's word
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
compensation; amends; redeeming feature
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
special ward; special economic zone (China); special administrative region of China (e.g. Hong Kong)
street; quarter; district; area
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
Do Not Enter; No Entry; Wrong Way
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)