jpdb beta

how long; how much; to what extent

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

to love

2

to die

1

younger sister

1

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

1

to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick

4

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

marriage

2

husband

2

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)

2

qualifications; requirements; capabilities

3

talent; ability

4

problem-solving

1

to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other

1

number of times; frequency; count

1

to increase; to add to; to augment

2

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

lover; boyfriend; girlfriend; soul mate

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

to grasp tightly

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

3

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

3

ouch!

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

for a long time

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

2

bed; couch

5

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

5

bedroom

1

phosphorus (P)

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

3

ringtone

1

fumbling; groping

1

contents; content; substance; matter; detail; import

2

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

3

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

medicine; chemicals

2

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

trade fair

2

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

9

(somebody else's) parents; both parents

1

to keep a promise; to keep one's word

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

3

to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind

1