to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
toughened glass; tempered glass
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to kneel (in respect); to genuflect
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
distinction; discrimination; discernment; identification
somehow; for some reason (or other); without knowing why
artificial; man-made; imitation; synthetic
personality; character; individuality; personhood
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
new colour; fresh-looking colour (e.g. of plants); vivid colour
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to give a glance (at); to take one look at
accounting; administration (of money)
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
(one) matter; (one) item; (one) case
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
since some time ago; for some time; for quite a while
to follow in succession; to happen one after another
to have an eye on; to zero in on
rumour; rumor; hearsay; report
labor; labour; work; Labour Party
(private) secretary; treasured book; secret book
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
megalomania; delusions of grandeur
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
settlement (of an account); liquidation of debts; payment
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
mortgage; security; hypothec; pledge