treating someone like a child
eldest daughter; first-born daughter
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
female pig; sow; fat woman; perverted woman
"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
fairy tale; fairy story; nursery tale
to mix; to stir; to blend
to breathe while sleeping
(in) his way; peculiar to him
to be uneasy; to be anxious; to fear
perhaps; probably; generous; many; much
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
green; greenery (esp. fresh verdure)
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
suffix for familiar person
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
affection (esp. parental); love; fondness
hiding one's embarrassment
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something