hard training; intensive training
the body; the flesh; the outer man; one's physique
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
remodeling; remodelling; restructuring; modding
biological parent; real parent
wife and children; (arch.) wife
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
How do you do?; I am glad to meet you
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
military personnel; soldier
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
sound sleep; good sleep; quiet sleep
supreme ruler; generalissimo; president (of Taiwan); führer; fuehrer
year; age; years; past one's prime; old age
pleasant feeling; good vibes
palace room for government officials; fellow; set (of people); clan
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
important; significant; precious; valuable; careful
defense; defence; defensive preparations
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
serious; not joking; straight
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
frequent; densely packed; thick
new work; new production; new composition; new creation; new title
to fall onto; to happen; to befall
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
please; I beg you; for mercy's sake