black ground; black cloth
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
abandoned city; deserted city
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
mountain chain; mountains
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
priest soldier; warrior monk
each house; every house; many houses
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
one's own strength or effort; (by) oneself
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
substitution; alternative; substitute
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
whole army; whole team; all armies; all teams
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
reins; bridle; control; the reins (on)
vermilion (colour); cinnabar
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
bottom part of the upper cross-beam of a torii
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
in the end; on top of that