heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
shallow thinking; imprudence; rashness; quick temper; short temper
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
phantom; vision; illusion
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
disadvantage; handicap; unfavorable position
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
the very best; excellent; superb
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
pillar of fire; blazing column
hair on the back of one's head
to burn; to scorch; to char; to singe
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
towards the ground; with respect to the ground; ground (speed, attack, etc.)
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
superior; excellent; brilliant; outstanding
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
floor above; floor upstairs
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
everybody; every last one of them; all
bearing; heading; point of the compass
to differ depending on ...
dynamic lift; lifting power
square (of a number); multiplying (a number) by itself; second power