interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to become pale; to turn pale
consumption; expenditure; spending
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
inducing; causing; triggering; giving rise to
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
extinguishing a fire; fire fighting
to let out a cry; to break forth
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
Tuesday; fire (second of the five elements)
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
anti-inflammatory (substance)
infiltration (of a liquid); permeation; spread (of a political ideology, etc.)
suffocating; asphyxiating
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
thanks to ...; owing to ...; because of ...
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
hardly any; almost nonexistent; very little
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
far away; distant place; long ago; far back; by far