to die out; to become extinct
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
trackless; reckless; dissipated
the place for; the time for; the level of
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
jewel; precious stone; gem
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
mental; psychological; physical
observation; survey; watching
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
social; societal; societary
to inherit; to succeed; to take over
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
religion; religious affiliation; belief; religious activity
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
speculation; thinking; meditation
northeastern part; the northeast
public square; square; plaza; open space; clearing
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
place for relaxation and refreshment
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
shy; diffident; retiring; reserved
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
four strings; four-stringed instrument; biwa
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
body; torso; trunk; build; physique; health
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
entrance; entry; gate; approach; mouth
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
progress; pace; carriage; step; stage
inspection; examination; survey
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to indicate; to show; to point to
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death