to see; to look; to watch; to try to ...
pretty; charming; lovely; adorable
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears
pair; the two; both persons; both things
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
mourning; mourning period; anniversary of one's death
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to cause a loss; to make a hole (in)
analysis; analytical study; parsing; parse
doubt; suspicion; question; strangeness
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
duty; function; office; mission; task; role
fruit; nut; berry; fruits; profit
how long; how far; how much
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
shall ...; to assume; to suppose
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
specialization; specialisation
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
competent; suitable; qualified
to say no more; to sink into silence