title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
condensed milk; Soviet Union
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
in order; in turn; one by one
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
modern civilization; modern civilisation
criticism; judgement; judgment; comment
schoolgirl; female student
bow (and arrow; esp. of a noble)
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
not limited to; not just ...
to draw (conclusion); to deduce; to derive
imperfect; incomplete; faulty; defective
fault; error; indiscretion; faux pas
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
judging from; on the basis of; from the point of view of
human; human-like; as a person
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
having done ... by mistake; having messed up ...
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
base; mean; vulgar; despicable; low
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
bereaved family; surviving family; family of the deceased
other people's affairs; somebody else's problem
bravery; courage; heroism
at last; finally; barely; narrowly; just
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down